Differenza fondamentale tra conto corrente e cassetta di sicurezza

Differenza fondamentale tra conto corrente e cassetta di sicurezza Differenza fondamentale tra conto corrente e cassetta di sicurezza

Differenza fondamentale tra conto corrente e cassetta di sicurezza

Versione italiana

Differenza fondamentale tra conto corrente e cassetta di sicurezza

  • Conto corrente: La banca utilizza i tuoi depositi per prestiti/investimenti (come spiegato prima).
  • Cassetta di sicurezza: È un servizio di custodia fisica. La banca non ha accesso al contenuto (soldi, gioielli, documenti) e quindi non può investirlo.

Cosa succede ai soldi nella cassetta?

  • Rimangono fisicamente lì, intoccati.
  • Non generano interessi (a differenza di un conto deposito).
  • Paghi solo il canone annuo per l’affitto della cassetta (costo variabile, spesso €50-300/anno).

Vantaggi e svantaggi

Vantaggi Svantaggi
✔ Massima privacy (la banca non sa cosa c’è dentro) ✖ Zero rendimento (inflazione erode il valore)
✔ Accesso fisico ai tuoi beni quando vuoi ✖ Costi di affitto
✔ Protezione da hacker/frodi digitali ✖ Rischio furti/danni (raro, ma possibile)

Attenzione alle limitazioni

  • Non è un conto bancario: I soldi nella cassetta non sono garantiti dal Fondo di Tutela dei Depositi (€100.000).
  • Assicurazione: Alcune banche offrono coperture limitate per il contenuto (da verificare).
  • Divieti: Molte banche vietano esplicitamente di depositare contanti (soprattutto somme elevate).

Alternative per chi vuole evitare che la banca investa i propri soldi

Se l’obiettivo è mantenere il controllo totale:

  1. Contanti a casa (rischio sicurezza, sconsigliato per grosse somme).
  2. Conti deposito svincolati (soldi accessibili, minimo interesse).
  3. ETF monetari (es. XEON, rendono circa il 3-4% con rischio bassissimo).

Curiosità legale

In alcuni paesi (es. Svizzera), le banche possono negare l’accesso alla cassetta agli eredi senza un inventario notarile. In Italia, serve generalmente un atto di successione.

Conclusione: La cassetta di sicurezza serve per custodire oggetti di valore, non per far fruttare i soldi. Se vuoi evitare che la banca li investa ma cercare un minimo rendimento, valuta conti deposito o ETF monetari.

English version

Fundamental difference between checking account and safety deposit box

  • Checking account: The bank uses your deposits for loans/investments (as explained above).
  • Safety deposit box: It is a physical custody service. The bank does not have access to the contents (money, jewelry, documents) and therefore cannot invest them.

What happens to the money in the safe?

  • It physically remains there, untouched.
  • It does not generate interest (unlike a deposit account).
  • You only pay the annual fee for the rental of the safe (variable cost, often €50-300/year).

Advantages and disadvantages

Advantages Disadvantages
✔ Maximum privacy (the bank does not know what is inside) ✖ Zero return (inflation erodes value)
✔ Physical access to your assets whenever you want ✖ Rental costs
✔ Protection from hackers/digital fraud ✖ Risk of theft/damage (rare, but possible)

Beware of limitations

  • It is not a bank account: The money in the deposit box is not guaranteed by the Deposit Protection Fund (€100,000).
  • Insurance: Some banks offer limited coverage for the contents (to be verified).
  • Prohibitions: Many banks explicitly prohibit depositing cash (especially large sums).

Alternatives for those who want to avoid the bank investing their money

If the goal is to maintain total control:

  1. Cash at home (security risk, not recommended for large sums).
  2. Unrestricted deposit accounts (accessible money, minimal interest).
  3. Monetary ETFs (e.g. XEON, yield about 3-4% with very low risk).

In some countries (e.g. Switzerland), banks can deny access to the safe to heirs without a notarized inventory. In Italy, a deed of succession is generally required.

Conclusion: The safe deposit box is used to store valuables, not to make money grow. If you want to avoid the bank investing them but seek a minimum return, consider deposit accounts or monetary ETFs.


Puoi seguire anche il mio canale YouTube https://www.youtube.com/channel/UCoOgys_fRjBrHmx2psNALow/ con tanti video interessanti


I consigli che offriamo sono di natura generale. Non sono consigli legali o professionali. Quello che può funzionare per una persona potrebbe non essere adatto a un’altra, e dipende da molte variabili.
Per supportare e far crescere il canale in modo semplice, rapido e gratuito, potete fare acquisti su amazon usando il mio link di affiliazione.
Questo implica che io prenda una commissione ogni volta che qualcuno faccia un qualsiasi acquisto utilizzando il mio link di affiliazione https://amzn.to/4cgJ3Ls

Commenti